
遍知贝玛嘎波大师教言集PK235གཞི་བདག་ལས་ཀྱི་གཤིན་རྗེའི་ཕྲིན་ལས་དགྲ་སྲོག་གཅོད་པའི་སྤུ་གྲི་ཞེས་བྱ་བ།
18-511
༄༅། །གཞི་བདག་ལས་ཀྱི་གཤིན་རྗེའི་ཕྲིན་ལས་དགྲ་སྲོག་གཅོད་པའི་སྤུ་གྲི་ཞེས་བྱ་བ།
༄༅། །གཞི་བདག་ལས་ཀྱི་གཤིན་རྗེའི་ཕྲིན་ལས་དགྲ་སྲོག་གཅོད་པའི་སྤུ་གྲི་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།

遍知贝玛嘎波大师教言集PK235
地主阎罗事业断敌命之剃刀
18-511
地主阎罗事业断敌命之剃刀
地主阎罗事业断敌命之剃刀在此


 །
18-512
༄༅། །གཡོ་ཅན་བདུད་སྡེའི་སྟོབས་ལྕགས་རང་མཐུ་བཞིན། །སྡོད་པའི་དབང་བྲལ་སྒྲུབ་པོའི་བསམ་པའི་ཕྱིར། །ཁྲིད་ནུས་མཱུ་ལ་ས་དེ་ཙ་རི་ཏྲའི། །གཤིན་རྗེའི་རྒྱལ་པོར་བསྔགས་ཕྱིར་དེ་ལ་འདུད། །རྩོད་པའི་དུས་
མཐའ་ལས་མཐའ་ཕལ་གྱི་བྱིན། །རེངས་པའི་ཛ་གད་མཚུངས་གྱུར་དེ་ཙ་ན། །ཕོ་ཉ་ཆེ་འདིའི་ངན་སྔགས་རེག་གཅོད་ཀྱི། །སྤུ་གྲི་གཟུང་ཞེས་གཤིན་རྗེའི་གཤེད་པོ་གསུང་། །འདིར་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོ་ཡ་མན་
ཏ་ཀའི་ཐུགས་ལས་སྤྲུལ་ཞིང་། མ་ཏྲཾ་རུ་ཏྲ་བསྒྲལ་བའི་ཁྲག་ལས་འཁྲུངས་པ། །ས་འོག་རིམ་པ་དགུའི་འོག་ཡི་དྭགས་རྣམས་ཀྱི་ཁབ་ན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་མཛད་པ། ཁྱད་པར་བདུད་དགའ་རབ་དབང་
ཕྱུག་ཆུང་མ་པདྨའི་ཕྲེང་བ་ཅན་བློན་པོ་བཞི་དང་བཅས་པ། ལྔ་བརྒྱ་ཐ་མ་ཉེ་བ། སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་ལ་ཆེས་བར་དུ་གཅོད་པ་དག་སྒྲོལ་བའི་གིང་ཆེན་པོར་དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་
ཐམས་ཅད་ཀྱིས་དབང་བསྐུར་ཞིང་། ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ནུས་པ་བྱིན་པ། ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་དུར་ཁྲོད་འཇིགས་བྱེད་ཙ་རི་ཏྲ་ཅིག་ཅར་དཔལ་གྱི་ནགས་ཚལ། གཤིན་ཡུལ་དམེ་ནག་སྐྱི་གཡའ་བ་
གནས་དང་། ཟངས་མཁར་གྲུ་གསུམ་ཕོ་བྲང་དུ་གཏད་ནས་ཕྱོགས་སྐྱོང་ཆེན་པོར་མངའ་གསོལ་བ། འདོད་པ་ལ་ཆགས་པའི་མགོན་པོ་དམར་པོ། །རྩུབ་འགྱུར་གྱི་ཚལ་དང་། རི་མ་ལ་གནམ་ལྕགས་རྒྱུན་དུ་འབབ་པ་ལ་སོགས་པར་ལས་ཀྱི་ཕོ་ཉ་ཅིར་ཡང་རྫུ་བ་དེ་སྒྲུབ་པར་འདོད་པས། 
18-513
དཀྱིལ་འཁོར་དང་རྟེན་རྫས་ལ་སོགས་པ་ཚོགས་པར་བྱས་ནས། བདག་ཉིད་ཡི་དམ་གྱི་ལྷར་བལྟས་ཏེ། མཆོད་རྫས་ཐམས་ཅད་སྭཱ་བྷཱ་ཝས་སྦྱངས། སྟོང་པའི་ངང་ལས་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། ཨོཾ་ལས་ཐོད་པའི་སྣོད་ནམ་
མཁའི་ཁྱོན་ཙམ་པའི་ནང་དུ། ཨཱ་ལས་དགྱེས་པའི་དམ་ཚིག་གི་རྫས་མ་ཚང་བ་མེད་པ་རྒྱ་མཚོ་ལྟར་འཁྱིལ་བ། ཧཱུྃ་ལས་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རོལ་པ་ཆེན་པོ་ཟད་མི་ཤེས་པའི་
བདག་ཉིད་དུ་གྱུར། ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཤུདྡྷཱཿསརྦ་དྷརྨྨཱསྭ་བྷཱ་ཝ་ཤུདྡྷཱ྅ཧཾ། སྣང་སྲིད་ཐམས་ཅད་མེ་རི་སྨུག་ནག་ཏུ་འབར་ཞིང་། རླུང་ནག་པོ་སྤུ་གྲི་ཅན་འཚུབ་ཅིང་འཁྱིལ་བའི་ཁྲོད། ཐོད་པ་འབར་བའི་ལྕགས་
རིའི་དབུང་། ཁྲག་གི་རྒྱ་མཚོ་མཐའ་དང་དབུས་མེད་པ་རྦ་རླབས་སུ་འཁྲུག་པའི་ཀློང་། མེ་རླུང་གི་མཚམས་ནས་སྲིད་པའི་རྩེའི་བར་དམར་ལྷག་གེ་པའི་ཟངས་ཀྱི་མཁར་གྲུ་གསུམ་སྒོ་གཅིག་པ། ཉིན་དུད་
པར་འཐུལ་ཞིང་མཚན་མེ་འབར་བ། ནང་རོ་མྱགས་ཀྱི་ལྗང་བའི་གཞིར་རལ་གྲི་ལོ་མས་གཏམས་པ། གཟུགས་སྒྲ་དྲི་རོ་རེག་བྱ་མི་སྡུག་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་སྐྱི་གཡའ་བའི་དབུས་གནམ་ལྕགས་མཐིང་ནག་
གི་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བཞི་པ་ཐོད་པའི་མུ་ཁྱུད་ཅན་གྱི་ལྟེ་བར་། ཨོཾ་ཤྲཱི་མནྫུ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་མ་མ་ཨེ་ཀ་ཛ་ཊཱི་ཛཿཛཿ ཞེས་བསྒྲགས་པ་ལས། དཔལ་ཙ་རི་ཏྲའི་གཤིན་རྗེའི་རྒྱལ་པོ་ཤིན་ཏུ་ཞུད་པའི་སྐུ། 
18-514
བསྐལ་པའི་མེའི་བོངས་དང་མདངས་སུ་སྣང་བ། སྲིད་པ་གསུམ་པོ་ལྟོ་ན་ཆུག་པ། གནམ་ས་ཙམ་གྱི་ཞལ་གདངས་ནས། གངས་རི་ཙམ་གྱི་མཆེ་བ་གཙིགས་ཏེ་བསྐལ་པ་བཤོལ་བའི་ཆུ་འབེབས་པ། ཁྲོས་
པའི་སྤྱན་གསུམ་ལས་སྲེག་པའི་མེ་འབར་བ། ཁྲོ་གཉེར་བསྡུས་པའི་ཤངས་ལས་འཐོར་བའི་རླུང་གཡོ་བ། ཨག་ཚོམ་སྨ་ར་སྨིན་མ་ཤའི་རལ་པ་རྟ་གདོང་གི་མེས་ཁེངས་པ་ལྟ་བུ་ནས་གཤིན་རྗེ་
ཕོ་འབུམ་མོ་འབུམ་ཕོ་ཉར་འགྱེད་པ། བ་སྤུ་མཚོན་ཆ་ངར་མ་ཐམས་ཅད་དུ་སྣང་ཞིང་། ཁོང་ནས་དུག་གི་སྤྲིན་མུན་པ་མུན་ནག་ཏུ་གཏིབས་པའི་བར་བར་ནས་འོད་ཀྱི་སྐར་མདའ་རྒྱུག་པའི་
རྩེར་ཁྲོ་བོ་ཁྲོ་མོ་ཅི་ཡང་འཆམས་སྟབས་སུ་རོལ་བ། ཐོད་པ་ལྔ་དང་སྦྲུལ་ནག་པོ་སྟོང་གིས་བརྒྱན་ཅིང་། མགོ་བོའི་འཕྲེང་བ་དང་སྙིང་དོ་ཤལ་དུ་འཕྱང་བ། ལས་ཀྱི་མེ་ལོང་ཐུགས་ཁར་
སྣང་ཞིང་། མེའི་སློག་པ་ལ་རིན་པོ་ཆེའི་སྐ་རགས་བཅིངས་ཤིང་སྲིད་པའི་ཁྲམ་ཤིང་ཆེན་པོ་སྐེད་དུ་གཟེར་བ།

18-512
诡诈魔众之强势如同自力，
失去安住之权为修行者之志，
能引导本源真实行迹之，
赞誉为阎罗王故敬

 མེའི་སློག་པ་ལ་རིན་པོ་ཆེའི་སྐ་རགས་བཅིངས་ཤིང་སྲིད་པའི་ཁྲམ་ཤིང་ཆེན་པོ་སྐེད་དུ་གཟེར་བ། ཤོའི་རྡེ་སྣོད་གློར་བཏགས་ནས་རླུང་ནག་འཁྲུག་པའི་བེར་ལྷབ་ལྷུབ་ཏུ་གྱོན་ཏེ། ཕྱག་
གཡས་དམག་གི་རྫོང་ཆེན་པོའི་བེ་ཅོན་འཕྱར་ཞིང་། གཡོན་མ་རུངས་པ་ཐམས་ཅད་འཆིང་པའི་མ་ཏྲམ་རུ་ཏྲའི་རྒྱུ་མའི་ཞགས་པ་ཐུགས་ཀར་འཛིན་པ། ཁམས་གསུམ་དབང་དུ་སྡུད་ཅིང་འཇིག་རྟེན་གསུམ་ཟིལ་གྱིས་གནོན་ཏེ་མཱ་ར་ཡའི་གད་རྒྱང་ཆེན་པོས་བདུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆུང་མ་དང་བཅས་པ་ཁ་བུབ་པར་བྱས་པའི་སྟེང་དུ་བཞུགས་པའི་སྟ་ཟུར་གཡོན་དུ། 
18-515
བདུད་མོ་ཙཱ་མུཎྜི་དམར་ནག་མི་སྡུག་པའི་བཞིན་གྱི་རླངས་པས་ནད་རིགས་བཞི་བརྒྱ་རྩ་བཞི་འགྱེད་ཅིང་། འཇིག་རྟེན་ཕུང་བར་བྱེད་པའི་དམོད་པ་འདོར་བ། བ་སྤུའི་ཁུང་ནས་གདོན་བགེགས་དང་ལྟས་ངན་
པ་དང་ཡེ་འབྲོག་ཐམས་ཅད་འཕྲོ་བ། འདོད་ཆགས་ཀྱིས་གདུངས་ཏེ་ཡབ་དང་འཁྲིལ་བ་དོན་དུ་གཉེར་བ། ཏྲི་ཤུ་ལ་དང་ཐོད་ཁྲག་འཛིན་པ། གཙོ་བོ་སྤྱན་ཤངས། ལྗགས། ཐུགས་ཀ་ལས་ཕྱོགས་བཞིར་བདུད་
ཀྱི་ཡང་བློན་བཞི་ཁ་བུབ་པའི་སྟེང་དུ་ཛ་དང་མ་རེ་འཕྲོས་པ། ཤར་དུ་འགུགས་བྱེད་སྲིན་པོའི་གིང་པྲ་མ་ར་ཛ་སྨུག་ནག །སྟག་ཤུ་དང་སྟག་རལ་ཅན། རལ་གྲི་ཁ་མངས་འཕྱར་ཞིང་
དགྲ་སྙིང་ཟ་བ། བཛྲ་ཟོམ་ཤ་མ་མེའི་ཞགས་པ་འཛིན་པ་དང་རྩེ་བ། ལྷོར་འཆིང་བྱེད་གཤིན་རྗེའི་གིང་ཡ་མ་རཱ་ཛ་མཐིང་ནག་ཐོད་སྦྲུལ་གྱི་རྒྱན་དང་གཡང་གཞི་ཅན་མེ་རླུང་གི་འཁོར་
ལོ་བཟུང་སྟེ། བཛྲ་གཡང་གཞི་མ་རླུང་གི་ཞགས་པ་འཛིན་པ་དང་རྩེ་བ། ནུབ་ཏུ་གསོད་བྱེད་བདུད་ཀྱི་གིང་ད་ཤ་གྲྀ་བ་ཤ་ཤུ་དོམ་སླག་ཅན། ཁྲམ་ཤིང་དང་རྩིས་ཤོ་བསྣམས་ཏེ་བཛྲ་
ད་ཤ་མ་ཆུའི་ཞགས་པ་འཛིན་པ་དང་རྩེ་བ། བྱང་དུ་ཟ་བྱེད་གནོད་སྦྱིན་གྱི་གིང་ཡཀྵ་ཀཱ་ལ་ལྗང་ན་འབྲུག་ཤུ་དང་གཟའ་སླག་ཅན། བེ་ཅོན་དང་སྤུ་གྲི་གཟུང་སྟེ་བཛྲ་ཕོར་ཐོགས་མ་སའི་ཞགས་པ་འཛིན་པ་དང་རྩེ་བ། 
18-516
ཕྱི་རོལ་དུ་བཀའ་ཉན་གྱི་གིང་ཕོ་མོ་བྱེ་བ་དུང་ཕྱུར་ཐམས་ཅད་ཀྱང་མི་སྡུག་པའི་གཟུགས་ཅིར་ཡང་བརྫུ་ཞིང་མཚོན་ཆ་ཅི་ཡང་ཁྱེར་བ། བརྡ་མི་འཕྲོད་པ་གཤུགས་གླུ་འཐེན་ཞིང་སྲིད་པ་
གསུམ་གྱི་སྲོག་ལ་རྒྱུག་པ། བླ་ལ་དགའ་བ་ཟས་སུ་མི་ཤ་དང་སྐོམ་དུ་མི་ཁྲག་དྲོན་མོ་འཐུང་པ། ལས་སུ་སྲོག་གཅོད་པ། དུས་མ་ཡིན་པའི་དུས་དང་། བསྐལ་པ་མིན་པའི་བསྐལ་པ་
གཏོང་བ། གཏི་མུག་གི་རྨོངས་ཤིང་འདོད་ཆགས་ཀྱིས་གདུངས་པ། ཞེ་སྡང་གི་ཚིག་ཅིང་ང་རྒྱལ་གྱིས་བརྒྱལ་བ། ཕྲག་དོག་གིས་འཁྲུག་པ། འཇིག་རྟེན་གྱི་ལས་དང་རྒྱུ་རྐྱེན་དྲག་པོ་ལས་གྲུབ་པ་རྣམས་
ཀྱི་གནས་བཞིར་ཛཿ ཐུགས་ཀར་ཧཱུྃ། ས་འོག་རིམ་པ་དགུའི་གཤིན་རྗེའི་ཁབ་དང་། རྩུབ་འགྱུར་གྱི་ཚལ། མཱ་ལ་ཡ། ཁྱད་པར་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་དུར་ཁྲོད་འཇིགས་བྱེད་ཆེན་པོ་ཙ་རི་ཏྲ་ཅིག་ཅར་དཔལ་
གྱི་ནགས་ལྗོངས། གཤིན་ཡུལ་དམེ་ནག་ནས་གཞི་བདག་ལས་ཀྱི་གཤིན་རྗེ་འཁོར་དང་བཅས་པ་ཨ་ཀརྵ་ཡ་ཛཿཧཱུྃ། འཇམ་དཔལ་ཡ་མན་ཏ་ཀ་ཡི། །ཐུགས་ཀར་དཔལ་གྱི་བེའུ་ནང་། །སྲས་མཆོག་ཡ་མ་རཱ་
ཙ་ཡིན། །ཁྲོ་བོ་རོལ་པས་ཚོགས་རྗེར་མཆོད། །ལུས་ཅན་ཀུན་གྱི་ལྟག་པ་ན། །ཉོན་མོངས་ལས་ལས་གྲུབ་པའི་གཤེད། །འཆི་བདག་ལས་ཀྱི་གཤིན་རྗེ་ཤར། །ཁམས་གསུམ་སེམས་ཅན་མ་ལུས་ཟ། །སྔོན་གྱི་རུ་ཏྲའི་འདོད་ཆགས་ཁྲག །
18-517
ལེགས་ལྡན་ཉི་མའི་བུ་རུ་བཙས། །གཤིན་རྗེའི་ཁབ་ཀྱི་རྒྱལ་པོར་སྣང་། །གཟི་བརྗིད་ཆེན་པོའི་རྫུ་འཕྲུལ་འཆང་། །རྒྱལ་བས་བདུད་དགྲར་འོས་གཟིགས་ནས། །སྒྲོལ་གིང་ཆེན་པོར་དབང་བསྐུར་ཏེ། །གསང་སྔགས་དཀྱིལ་འཁོར་ཀུན་
གྱི་ལྷོའི། །འཇིགས་བྱེད་དུར་ཁྲོད་ཙ་རིར་བཞག །རྩུབ་འགྱུར་ཚལ་དང་མཱ་ལ་ཡར། །མ་རུ་རྩེར་ཡང་བརྫུ་བའི་འཁོར། །གཤན་པ་མ་ར་ཁྲག་སྐྱུག་སྡེ། །འཇིག་རྟེན་ཁམས་རྣམས་ཕུང་བར་བྱེད། །དེ་འདྲའི་ཆོ་
འཕྲུལ་མི་ཟད་པས། །སངས་རྒྱས་བསྟན་པའི་གཉེར་མཛད་པའི། །

火焰槌上系有宝贵腰带，轮回大木桩钉于腰间。骰子盒挂于腋下，身着飘动黑风作乱的外衣。右手
举着作为军队堡垒的大棍棒，左手于胸前持着缚束一切恶者的玛特郎鲁札肠索。摄服三界，威压三世，以大声"杀死"的呐喊使魔王与妃子伏地，端坐其上，左侧有
18-515
红黑可怖的魔女札蒙迪，其丑陋面容散发出的气息散播四百零四种疾病，抛出毁灭世间的诅咒。毛孔中散发出一切魔障、恶兆与厄运。因贪欲炽烈而渴望与尊者交合。手持三叉戟与盛血头颅。从主尊的眼、鼻、舌、心向四方射出"嘉"与"玛"字，落于四大魔臣伏地之上。东方招引罗刹之使普玛热嘉深蓝黑色，
身披虎皮与虎须，挥舞利剑吞噬敌人心脏。手持金刚食肉母之火索而游戏。南方缚束阎罗之使阎摩啰嘉蓝黑色，头骨与蛇为饰，着吉祥衣，手持火风轮，与金刚吉祥母之风索游戏。西方屠杀魔之使达夏格瓦夏色，身着熊皮，手拿木桩与算骰，与金刚达夏母之水索游戏。北方吞噬夜叉之使亚夏喀拉绿色，
着龙皮与行星皮，持棍与剃刀，与金刚托锅母之地索游戏。
18-516
外围有听命之男女使者千万亿，皆能变现各种可怖形象，携带各种武器。发出不可理解的呼啸歌声，追夺三界生命。喜食人头，饮鲜人血。事业为断命。降临非时之时，非劫之劫。被无明所迷惑，被贪欲所灼烧，被嗔恨所灼伤，被骄慢所击倒，被嫉妒所搅动。由世间事业与猛烈因缘所成就者于四处"嘉"，心间"吽"。从地下九层阎罗所在、恶化林、摩罗耶，特别是南方大恐怖尸陀赤日嘎尔吉的森林，黑暗的阎罗境召请地主阎罗及眷属"啊噶尔沙亚嘉吽"。文殊阎曼德嘎之，
心间吉祥小图中，最胜子阎摩拉扎，忿怒游舞供养众主。一切众生顶上有，从烦恼业中形成杀手，死主业行阎罗现，吞食三界一切众生。昔日鲁札贪欲血，
18-517
作为妙具日之子而生。现为阎罗界之王。具足威严大神变。佛陀视为魔敌故，加持为大解脱者。密咒坛城一切中，南方恐怖尸林察日安置。恶化林与摩罗耶，马鲁山顶亦变现眷属。屠夫、玛拉、吐血众，毁灭世界诸界。以如是无尽神变，守护佛陀教法。


སངས་རྒྱས་བསྟན་པའི་གཉེར་མཛད་པའི། །ཅིག་ཅར་དམར་པོ་ཁྱོད་འབོད་ཀྱིས། །གཞི་བདག་འཁོར་བཅས་ད་ཚུར་བྱོན། །གཤིན་རིགས་གདུགས་པ་ཅན་གྱི་དྲུང་། །གཤིན་གྱི་རོ་ལོ་དམར་པོ་ཐད། །གཤིན་
རྗེའི་བླ་མཚོ་ཁོལ་བའི་འགྲམ། །གཤིན་ལམ་རོ་ཁུང་འཇིགས་པའི་ཁྲོད། །ཐོད་པ་ཁྲག་མཚོས་བསྐོར་བའི་དབུས། །གྲུ་གསུམ་འབར་བའི་ཟངས་ཁར་ནང་། །རོ་མྱགས་སྤུ་གྲིས་གཏམས་པའི་གཞི། །མཐིང་ནག་འཁོར་ལོའི་དབུས་ནས་
གཤེགས། །ཧཱུྃ། རྟེན་རྫས་ཚོགས་པ་དམ་ཚིག་གི །དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་གནས་མཆོག་འདིར། །ཕྱོགས་སྐྱོང་ཆེན་པོ་འཁོར་བཅས་རྣམས། །བསྟན་པ་བསྲུང་ཕྱིར་བཞུགས་སུ་གསོལ། །ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ ཧཱུྃ། ཁྲག་འཐུང་རོལ་པའི་ནུས་པའི་
དཔྱིད། །དཔའ་བོ་བདུད་དགྲ་བདུད་འདུལ་བའི། །གཤིན་རྗེའི་རྒྱལ་པོའི་འཁོར་བཅས་ལ། །དད་པས་བསྟོད་དེ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།

守护佛陀教法的，一起红色尊我召请你，地主及眷属今请临。阎罗族可怖者前，阎罗红色尸骸处，阎
罗灵湖沸腾旁，阎罗道恐怖尸穴中，头骨血海环绕中央，三角燃烧铜城内，腐尸利刃充满地基，蓝黑轮中央而来。吽！供品集合誓言之，大坛城胜处此地，方域大尊及眷属，为护教法请安住。嘉吽邦吙！吽！饮血游舞威力春，勇士魔敌降魔之，阎罗王及诸眷属，虔诚赞叹而顶礼。


 །བེ་ཅོན་ཅན་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་བསྟན་ནས། ཧཱུྃ། ཁྱེའུ་སྔོན་པོ་དཔོན་སློབ་ཀྱིས། །རྡོ་རྗེ་བེ་ཅོན་བྱིན་པའི་དུས། །
18-518
ཇི་ལྟར་ཁས་བླངས་དམ་བཅས་པ། །དེ་ལྟར་བསྐུལ་གྱིས་ས་མ་ཡ། །མཉམ་མེད་འབྲུག་པ་ཡབ་སྲས་ཀྱིས། །མ་མོའི་ཚོགས་དབུས་གཟིར་བའི་དུས། །ཇི་ལྟར་ཁས་བླངས༴ དེ་ལྟར༴ ད་ལྟ་སྔགས་འཆང་འཁོར་བཅས་
ཀྱིས། །སྒྲུབ་ཅིང་མཆོད་པ་བྱེད་པའི་དུས། །ཇི་ལྟར༴ དེ་ལྟར༴ ཡ་མཱ་ར་ཙ་ས་མ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ྄། ཨོཾ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ཡ་མན་ཏ་ཀ་མ་རུ་ཙེ་ཏེ་པ་ཏ་ཡེ་ཧཱུྃ། ལྷ་ཚོགས་དེ་དག་
དྲེགས་པ་ཐམས་ཅད་རང་དབང་མེད་པར་བྲན་དུ་ཁོལ་བའི་བྱིན་དང་ལྡན་པ་བསམ་ལ། མཆོད་པ་ནི། ཧཱུྃ། རྔམ་པའི་མེ་ཏོག་ཆུ་རིགས་ཁྲུག །བདུག་པ་སྤོས་ཀྱི་ན་བུན་འཐུལ། །མི་བཟད་སྒྲོན་མེའི་
གློག་ཁེམ་ལ། །བསད་པའི་དྲི་ཆུ་ཆར་དུ་བསྙིལ། །སྲེད་གདུང་ཞལ་ཟས་མྱུར་གུར་བསྐྱེད། །ཞུད་པའི་སྒྲ་ནི་འབྲུག་ཏུ་ལྡིར། །དེ་ལྟས་ཁྱོད་མཆོད་སྤྲིན་གྱི་འཕྲེང་། །མཐའ་ཀླས་ནམ་མཁའ་འགེངས་པར་རྩོམ། །གཟུགས་ཀྱི་
མཚར་སྡུག་མིག་ལ་ངོམ། །སྒྲ་དབྱངས་སྙན་པོ་རྣ་བ་བླུགས། །བསུང་ཞིམ་ངད་པ་སྣ་ལ་འཐུལ། །མ་མཆུ་ལྕེ་ལ་བདུད་རྩིར་བཤམས། །རེག་འཇམ་ལུས་ལ་འཁྱུད་བྱར་གཉེར། །དེ་འདྲའི་འདོད་ཡོན་བུ་མོའི་སྡེ། །
ཁྱོད་ཐུགས་འཕྲོག་པའི་གར་སྟབས་སྦྱོར། །སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱ་ཏིང་འཛིན་གྱིས། །སྦྱངས་རྟོགས་སྦར་བའི་བདུད་རྩིའི་སྨན། །རྩ་བ་བརྒྱད་ལ་ཡན་ལག་སྟོང་། །ཛ་གད་ཕུད་སྦྱར་གསེར་སྐྱེམས་འཐོར། །མཚོན་ཆ་ངར་མའི་རྣོ་འོད་ཀྱིས། །
18-519
དགྲ་བགེགས་སྙིང་རྣམས་ཞུ་བ་བཞིན། །བསྒྲལ་བ་སྟོང་གི་ཁྲག་དམར་རྦ། །ཝུ་འཕྲེང་ཅན་གྱི་ཨརྒྷཾ་སྦྲེང་། །རི་དབང་ལྟ་བུར་ལྷུན་ཆགས་ཤིང་། །ཆུ་གཏེར་བཞིན་དུ་དཀྱིལ་ཆེ་ལ། །ཉི་ཟླ་འདྲ་བ་འོད་གསལ་
བས། །འདོད་དགུར་སྣང་བྱེད་བ་ལིཾ་བཤམས། །རྣམ་ཀུན་མཆོག་གི་ཡུལ་གྱི་མཁར། །འགྱུར་མེད་སྙིང་རྗེའི་རྡོ་རྗེ་བསྲུབས། །ཁམས་གསུམ་འདོད་ཆགས་ཆེན་པོར་བསྒྱུར། །མཉམ་ཉིད་མཆོད་པའི་དཔྱིད་དུ་ཕུལ། །ཨོཾ་ཡ་མན་ཏ་
ཀ་ཛ་ཁའི། ཡ་མ་རཱ་ཙ་ཧཱུྃ་ཁའི། གུ་ཡ་ཛྙཱ་ན་ཡུམ་ཁའི། ཡ་མ་ཡ་ཙ་ཁའི། མ་གཤིན་ཚོགས་ཀྱི་ཞལ་དུ་ཁའི། ལན་གསུམ་གྱིས་ཕུལ། ཧཱུྃ། འཇིག་རྟེན་ལྷོ་ཡི་ཕྱོགས་སྐྱོང་བ། །བདག་
ཉིད་ཆེན་པོ་ཉི་མའི་བུ། །འདོད་པ་ཆགས་པའི་མགོན་པོ་སྟེ། །གཤིན་བུའི་རྗེ་བོ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ། །སྐུ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཁྲེད་པའི་བོངས། །དུས་ཀྱི་མེ་འདྲ་མདངས་ཀྱང་མཚུངས། །སྲིད་པ་གསུམ་ནི་ལྟོ་ན་
ཆུག །རལ་པ་གཟིངས་པའི་གསེབ་རྣམས་ནས། །གཤིན་རྗེ་ཕོ་འབུམ་མོ་འབུམ་འགྱེད། །གདངས་པའི་སྤྱན་ཤངས་ཞལ་རྣམས་ལས། །དུས་མཐའི་མེ་རླུང་ཆུ་སྤྲོས་ནས། །འཇིག་རྟེན་ཁམས་རྣམས་འཇིག་པར་མཛད། །མཆེ་བཞིས་སྐྱེ་འགྲོའི་
སྲོག་དབུགས་ཟ། །བ་སྤུ་མཚོན་ཆ་དུག་སྤྲིན་ལས། །དགྲ་ལ་དུས་མིན་སྐལ་ངན་འགྱེད། །བར་ན་འོད་ཀྱི་སྐར་མདའ་ལྟུང་། །ཁྲག་འཐུང་རོལ་པ་བདུད་དགྲར་སྟོན། །བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་སྤྲུལ་པའི་དམག །རྡོ་རྗེ་བེ་ཅོན་ནང་དུ་རོལ། །
18-520
འཕྱར་བས་བདུད་སྡེ་སྤ་བཀོང་ཞིང་། །བརྒྱབ་པས་ཐལ་བའི་རྡུལ་དུ་རློག །ང་ཆེ་ང་འཇིགས་སྙམ་པ་ཡི། །སྲིད་པའི་བདག་པོ་མ་ལུས་པ། །མ་ཚོར་འཆིང་བས་ཞགས་པས་འཛིན། །སྔར་སྤྱོད་མ་འདྲེས་ཀུན་
སྣང་བའི། །ལས་ཀྱི་མེ་ལོང་ཐུགས་ཀའི་རྒྱན། །ཕས་ཀྱི་རིག་སྔགས་སྲེག་པའི་མེ། །བེར་གྱོན་རིན་ཆེན་སྐ་རགས་བཅིངས། །སྲིད་པ་བཀོས་ལ་འདེབས་པ་ཡི། །ཁྲམ་ཤིང་ཆེན་པོ་སྐེད་དུ་གཟེར། །ཤོ་ཡི་སྡེ་
སྣོད་གློ་ལ་བཅངས། །དགྲ་བགེགས་དམག་ཚོགས་ཀུན་གཏོར་བའི། །རླུང་ནག་འཁྲུག་པའི་སློག་པ་གསོལ། །རྒྱལ་བ་རིགས་ལྔའི་བདག་ཉིད་ཀྱི། །ཐོད་པ་ལྔས་ནི་ཅོད་པན་མཛད། །དགྲ་མགོ་སྙིང་གི་དོ་ཤལ་ཅན། །གདུག་
པ་ཅན་གྱི་ལྟོས་འགྲོ་དང་། །གར་གོས་རྒྱན་གྱི་འཕྲེང་བར་བསྲེལ། །ལྗགས་འདྲིལ་མཱ་ར་ཡ་བསྒྲགས་པས། །

展示持棍印后，吽！蓝色童子师徒以，授予金刚棍棒时，
18-518
如汝所承诺誓言，如是召请萨玛雅。无比龙巴父子由，在摩母众中压制时，如汝所承诺誓言，如是召请。今时持咒眷属等，修持供养之时，如汝所承诺誓言，如是召请。亚玛热杂萨玛雅吽啪！嗡曼殊室利亚曼达嘎玛鲁责得巴达耶吽。
观想彼等天众与所有傲慢者无自在而为奴仆之加持具足，供养：吽！威猛花朵水族湍，薰香烟雾笼罩中，不堪灯火电闪处，杀戮香液如雨降。贪渴食物急速生，威猛声音雷霆响。如是供云持献汝，无边虚空充满中。形色美妙眼前呈，悦耳音乐注入耳，芳香气息鼻中闻，美味甘露供舌尝，柔软触感怀中抱。如是欲妙女众等，
夺汝意识舞姿献。咒语手印三摩地，净化观智调合甘露药，八种根本千支分，茶嘎德供与洒金饮。锋利武器锐光芒，
18-519
如同融化敌障心，千种解脱红血浪，瓦珠串珠阿甘献。如同山王自然成，宛如水藏广大圆，如同日月光明照，满足所欲陈食子。一切胜妙境之城，不变悲悯金刚搅，转三界为大贪欲，等性供养春中献。嗡亚曼达嘎嘉咖耶，亚玛热匝吽咖耶，古亚嘉纳雍咖耶，亚玛亚匝咖耶，玛阎罗众前咖耶。如此献三遍，吽！护持世间南方域，
大尊日子之子，贪欲执着之怙主，阎罗之主法王。身相极为巍峨，时劫火光亦同，三界入于腹中。张扬发丝间隙中，派出百万阎罗男女。张开眼鼻口中，放出劫末火风水，毁灭世界诸界。四牙吞噬众生命息。毛孔武器毒云中，散布非时恶运于敌，其间降下光之流星。示现饮血游舞魔敌。不可思议幻化军，金刚棍棒中游戏，
18-520
挥舞则击溃魔众，击打则粉碎为尘。自认"我大我可怖"，一切三界之主宰，不觉被缚索所执。昔行不混显现之，业镜庄严于心间。威猛咒术焚烧火。身着皮衣系宝带。轮回布置钉入之，大木桩钉于腰间。骰子箱盒持于腋。摧毁一切敌障军，穿着黑风涌动战衣。五部如来本性之，五头骨为其王冠。敌头心脏为装饰。凶恶众生观望者，
舞衣装饰相串连。舌卷大呼"杀死"声，
;


ལྗགས་འདྲིལ་མཱ་ར་ཡ་བསྒྲགས་པས། །ཁམས་གསུམ་སྲིད་པ་བརྡེག་ཅིང་འགུལ། །བདུད་རྒྱལ་ས་འཛིན་འཁོར་བཅས་བྲེད། །ལྷག་པར་སྔངས་ཏེ་བུབ་པའི་
ཁར། །གཡས་བསྐུམ་གཡོན་བརྐྱང་རོལ་པས་བཞུགས། །ནད་དང་དམོད་པ་ཅི་ཡང་གིས། །སྲིད་པ་ཕུང་བྱེད་མ་མོའི་གཙོ། །བདུད་ཀྱི་བུ་མོ་མགོ་འཕྱང་མ། །དམར་མོ་ཙཱ་མུཎྜི་དང་རོལ། །ཁྱོད་ཀྱི་ཤར་ནས་འགུགས་
བྱེད་གིང་། །པྲ་མ་ར་ཙ་སྲིན་པོའི་རྒྱལ། །ཡ་བྱིན་མ་དང་ལྷན་ཅིག་རྩེ། །སྲིན་པོའི་དམག་གིས་དགྲ་བོ་འཇོམས། །ཁྱོད་ཀྱི་ལྷོ་ནས་འཆིང་བྱེད་གིང་། །ཡ་མ་རཱ་ཙ་གཤིན་རྗེའི་རྒྱལ། །དེ་བྱིན་མ་དང་ལྷན་ཅིག་རྩེ། །
18-521
གཤིན་རྗེའི་དམག་གིས ཁྱོད་ཀྱི་ནུབ་ནས་གསོད་བྱེད་གིང་། །ད་ཤ་གྲྀ་བ་བདུད་ཀྱི་རྒྱལ། །སེ་བྱིན་མ་དང་ལྷན་ཅིག་རྩེ། །བདུད་ཀྱི་དམག་གིས༴ ཁྱོད་ཀྱི་བྱང་ནས་ཟ་བྱེད་གིང་། །ཡཀྵ་ཀཱ་ལ་གནོད་
སྦྱིན་རྒྱལ། །ཕག་བྱིན་མ་དང་ལྷན་ཅིག་རྩེ། །གནོད་སྦྱིན་དམག་གིས༴ བཀའ་ཉན་ལས་བྱེད་ཕོ་མོའི་གིང་། །བྱེ་བ་དུང་ཕྱུར་ཞུད་པའི་གཟུགས། །ཆ་བྱད་མཚོན་ཆ་སྲིད་དགུ་ཡིས། །བདུད་དང་དགྲ་བགེགས་འཇོམས་པ་
མཛད། །དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི། །བསྟན་སྲུངས་ཁྱོད་ལ་བདག་ཅག་གིས། །བསྟོད་པའི་དམ་པ་བསྟོད་ལགས་ཀྱིས། །བསམ་པ་སྒྲུབས་ལ་རེ་བ་སྐོངས། ། ཧཱུྃ། དེ་རིང་སྔགས་འཆང་བདག་གིས་ནི། །བྱད་མ་རང་
ལ་རང་གྲུབ་པའི། །འཆི་བདག་གཤིན་རྗེ་ཁྱོད་བསྐུལ་གྱིས། །བཞེངས་ཤིག་དེ་ཡི་ལྟག་པ་ནས། །དམར་ནག་འབར་བའི་འཕྲེང་བར་འཁྲུག །གཏུམ་པོ་མ་རུང་མ་ཧེའི་མགོ །མི་བཟད་རྣོ་བའི་མཆེ་གཙིགས་ཞལ། །ལུས་
ཅན་ཀུན་གྱི་སྲོག་དབུགས་ཟ། །ལྗགས་དྲིལ་གད་རྒྱངས་འབྲུག་ཏུ་ལྡིར། །སྤྱན་གསུམ་དམར་པོའི་གློག་འཁྱུག་པས། །སྨ་ར་སྨིན་མ་སྐམ་སྐམ་འབར། །ཁམ་ནག་རལ་པའི་སྤྲིན་གཏིབས་ནས། །གཤིན་རྗེ་འབུམ་ནི་ཆར་དུ་
འབེབས། །འབར་བའི་རྭ་ཅོའི་གནམ་ལྕགས་ལྕེས། །སྲིད་པ་གསུམ་གྱི་ལྟོ་བ་འབིགས། །དཔའ་ཞིང་རྟུལ་ཕོད་སྒེག་པའི་སྐུ། །བ་སྤུ་ཁུང་ནས་དུག་རླངས་ཁོལ། །ཕོ་ཉ་ཞུད་ཅན་འཁྱུག་ཏུ་འགྱེད། །རྣོ་བའི་རལ་གྲི་མཁའ་ལ་འཕྱར། །
18-522
དགྲ་བགེགས་ཀུན་གྱི་སྐེ་ཐག་གཅོད། །ཁྲག་ཞགས་ཀླད་མཚོ་ཐོད་པར་འཐུང་། །གཅིར་བུ་རྒྱན་མེད་རྟགས་བསྒྲེང་བ། །དོ་ནུབ་སྡང་བའི་དགྲ་ལ་རྦད། །སྲོག་ཟོ་དབུགས་འགོམས་བླ་ཁྱེར་ནས། །དྲེགས་པ་ཀུན་གྱི་མིག་
ལ་ངོམ། །ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་ཐལ་བར་རློག །དོ་ནུབ་གནོད་པའི་བགེགས་ལ་བྷྱོ། །བྱད་མའི་སྤྱི་བོར་འཐོམས་པའི་གཤེགས། །ང་རྒྱལ་གཤིན་རྗེ་དུད་འགྲོའི་རྒྱལ། །མཐིང་ནག་དུ་ར་ཕག་པའི་མགོ །གཏུན་ཤིང་ཁྲམ་
བཾ་འཛིན་ཅིང་རྔམ། །གཅེར་བུ་རྒྱན་མེད༴ དོ་ནུབ་སྡང་བའི༴ སྲོག་ཟོ་དབུགས༴ དྲེགས་པ་ཀུན༴ ལུས་ངག་ཡིད༴ དོ་ནུབ་གནོད༴ བྱད་མའི་མགྲིན་པར་གསོད་པའི་གཤེད། །དམར་ནག་ཨ་བ་གླང་གི་མགོ །ཐོ་བ་
མེ་དཔུང་འཛིན་ཞིང་ཧབ། །གཅེར་བུ༴ དོ་ནུབ༴ སྲོག༴ དྲེགས༴ ལུས༴ དོ་ནུབ་གནོད༴ བྱད་མའི་སྙིང་གར་སྲོག་གི་གཤེད། །ལྗང་ནག་གདུག་པ་སྦྲུལ་གྱི་མགོ །བེ་ཅོན་ཞགས་པ་འཛིན་ཞིང་དུངས། །གཅེར༴ དོ༴ སྲོག༴ དྲེགས༴
ལུས༴ དོ་ནུབ་གནོད་པའི༴ བྱད་མའི་ལྟེ་བ་གཅོད་པའི་གཤེད། །སེར་ནག་རྨེ་ཙེ་ཁྲ་ཡི་མགོ །བསེ་མདུང་ཞགས་པ་བཟུང་ནས་གཟིར། །གཅིར་བུ་རྒྱན་མེད་རྟགས་བསྒྲེང་བ། །དོ་ནུབ་སྡང་བའི་དགྲ་ལ་རྦད། །
སྲོག་ཟོ་དབུགས་འགོམས་བླ་ཁྱེར་ནས། །དྲེགས་པ་ཀུན་གྱི་མི་ལ་ངོམ། །ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་ཐལ་བར་རློག །དོ་ནུབ་གནོད་པའི་བགེགས་ལ་བྷྱོ། ། ཤིན་ཏུ་མྱུར་བའི་ལས་མཛད་ཚེ། །ལོ་བརྒྱད་ཁྱེའུ་ཁྲག་གི་མདོག །
18-523
ཐུང་ལ་གེལ་ཞིང་འཇིགས་པའི་སྐུ། །ཤ་རལ་དམར་པོས་གཉའ་བ་བཀབ། །གསེབ་ནས་དུག་སྦྲུལ་སྡོམ་སྡིག་འགྱེད། །མཛེ་རིགས་བཅོ་བརྒྱད་ཆར་དུ་འབེབས། །ཁྲོ་གཉེར་བསྡུས་ཤིང་ཨམ་གཙིགས་བསྡམས། །སྤྱན་དམར་སྡང་བའི་ཡུལ་
དུ་གཟིར། །

舌卷大呼"杀死"声，三界轮回击动摇。魔王持地及眷属惊，尤其恐惧伏地之上，右屈左伸游舞安住。疾病诅咒各种类，毁灭三界摩母主。魔女头下垂，
红身札蒙迪同游。你的东方招引使，普玛热杂罗刹王。与亚宾母同游戏。罗刹军队破敌军。你的南方缚束使，亚玛热杂阎罗王。与德宾母同游戏。
18-521
阎罗军队。你的西方屠杀使，达夏格瓦魔王。与色宾母同游戏。魔军。你的北方吞噬使，亚夏喀拉夜叉王。与帕宾母同游戏。夜叉军队。听命行事男女使，
亿万兆数威猛相。装束武器各种类，降伏魔敌与障碍。三世一切诸佛陀，护法尊汝我等以，至尊赞叹赞美故，成就心愿满所求。吽！今日持咒我，降头术者自证成，
死主阎罗汝当召。起身从其头顶上，红黑燃烧环绕动。凶猛恶劣水牛头，难忍锐利露牙口。吞食一切有情命。舌卷大笑雷声响。三眼红色电闪时，须眉燥燥燃烧。深黑发云密布中，倾降百万阎罗雨。燃烧角端天铁舌，
刺穿三界腹内脏。勇猛刚毅妙美身。毛孔流出毒气沸。派遣凶猛使者奔。锋利宝剑空中挥。
18-522
切断一切敌障头。血索脑海头颅饮。赤裸无饰举特征。今夜嗔恨敌人奔。吃命踏息夺魂后，在所有傲者眼前炫。身语意三碾为尘。今夜有害障碍怖。降头顶上迷惑杀手。骄傲阎罗畜生王。深蓝黑色野猪头。持捣木算签而威。
赤裸无饰举特征。今夜嗔恨敌人奔。吃命踏息夺魂后，在所有傲者眼前炫。身语意三碾为尘。今夜有害障碍怖。降头喉间杀戮杀手。红黑阿瓦牛头。持锤火堆猛扑食。
赤裸无饰。今夜。吃命。傲者。身。今夜有害。降头心间断命杀手。绿黑凶恶蛇头。持棍持索跃起迎。赤。今。吃。傲。身。今夜有害。降头脐间切断杀手。黄黑老鼠鹰头。持犀矛持索逼迫。赤裸无饰举特征。今夜嗔恨敌人奔。
吃命踏息夺魂后，在所有傲者眼前炫。身语意三碾为尘。今夜有害障碍怖。极为迅速行事时。八岁童子血色相。
18-523
短矮扭曲恐怖身。红色肉片覆颈项。缝隙中放毒蛇蝎。降下十八麻风雨。皱眉咬牙紧闭口。红眼嗔怒对象向。


སྤྱན་དམར་སྡང་བའི་ཡུལ་
དུ་གཟིར། །གནམ་རུ་བདུང་ཞིང་ལྕགས་མདའ་འཕེན། །མེ་དང་རླུང་གི་སླག་པ་གྱོན། །ཆུ་གླང་དམར་པོ་སྨྱོན་པ་ཆིབས། །འདྲེ་སྲིན་གཤན་པ་ཞུབ་ཅན་ནི། །སྣ་ཚོགས་མཚོན་ཆ་ཐོད་པས་བསྐོར། །སྲིད་པ་གསུམ་
གྱི་སྲོག་ལ་རྒྱུག །མི་ཤ་དམར་པོ་རྗེན་པ་ཟ། །མི་ཁྲག་དྲོན་མོ་སྐོམ་དུ་འཐུང་། །ས་གཞི་གོམ་པ་གཅིག་གིས་ནོན། །སྟོང་གསུམ་སྐད་ཅིག་ཡུད་ཀྱིས་འཁོར། །ཞུད་པའི་གཟུགས་བརྙན་ཀུན་ཏུ་བརྫུ། །སུས་
ཀྱང་མི་ཐུབ་དྲག་ཤུལ་ཅན། །དོ་ནུབ་རྣལ་འབྱོར་ངས་བསྐུལ་གྱིས། །དམ་ཚིག་ཉམས་པའི་དགྲ་ལ་རྒྱུག །ཞག་དང་ཟ་མར་གཞོག་མི་རིགས། །མྱར་དུ་སྒྲོལ་ཅིག་ས་མ་ཡ། །དེ་ནས་མན་ངག་བཞིན་དུ་
བསྙེན་སྒྲུབ་བྱས་ལ། དངོས་གྲུབ་བླང་བ་ནི། གཙོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་དགྱེས་པར་བསྙེན་ལགས་པས། །ཁམས་གསུམ་དབང་སྡུད་སྲིད་གསུམ་བྲན་དུ་ཁོལ། །ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི། །འཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པའི་
དངོས་གྲུབ་སྩལ་དུ་གསོལ། །སྐུ་ཡི་སྤྲུལ་པ་པྲ་མ་རཱ་ཙ་དེ། །སྐྱེ་འགྲོ་ཡོངས་ཀྱི་སྲིད་ལ་མངའ་མཛད་པས། །སྣང་སྲིད་ལོ་ཀའི་དཔལ་རྣམས་ཀུན་བསྡུས་ལ། །སློབ་བརྒྱུད་ཕྱོགས་བཅུར་རྒྱས་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །
18-524
ཡོན་ཏན་སྤྲུལ་པ་ཡ་མ་རཱ་ཙ་དེ། །སྐྱེ་འགྲོ་ཀུན་གྱི་ཚེ་དཔལ་བདག་པོ་ཡིན། །སྲིད་པ་གསུམ་གྱི་ཚེ་རྣམས་ཀུན་བསྡུས། །རྡོ་རྗེ་ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་སྩལ་དུ་གསོལ། །གསུང་གི་སྤྲུལ་པ་ད་
ཤ་གྲྀ་བ་དེ། །སྐྱེ་འགྲོ་རྣམས་ཀྱི་སྲོག་ལ་དབང་བསྒྱུར་བས། གནོད་བྱེད་དགྲ་བགེགས་མ་ལུས་ཚར་བཅད་དེ། །དྲག་པོ་མཐུ་ཡི་དངོས་གྲུབ་སྩལ་དུ་གསོལ། །ཐུགས་ཀྱི་སྤྲུལ་པ་ཡཀྵ་ཀཱ་ལ་དེ། །འཇིག་
རྟེན་ཁམས་ཀྱི་གཏེར་བདག་ཆེན་པོ་ལགས། །ཟས་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་མ་ལུས་དབང་བསྡུས་ནས། །ཕུན་ཚོགས་འབྱོར་པ་རྒྱས་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །འཕྲིན་ལས་སྤྲུལ་པ་སྲིང་མོ་ཆེན་མོ་བཞི། །འཇིག་རྟེན་ཀུན་ལ་ཐོགས་
མེད་དབང་མཛད་དེ། །མངོན་ཤེས་རྐང་མགྱོགས་རིག་འཛིན་བཅུད་ལེན་སོགས། །ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་མ་ལུས་སྩལ་དུ་གསོལ། །དེ་ནས་ཚོགས་བསངས་སྦྱངས། གོང་བཞིན་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཏེ། དང་པོ་མཆོད། བར་པ་བཤགས། ཐ་
མ་གདབ་པ་དེ་ལྟར་དུ་བྱ་སྟེ། ཧཱུྃ། ལྷ་དང་མི་ཡི་འཇིག་རྟེན་ན། །རོ་བཅུད་དྲི་མདངས་རྨད་བྱུང་བའི། །བཟའ་དང་བཏུང་བ་བལྡག་གཞིབ་ཀྱིས། །ཚོགས་མཆོད་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ། །གཞི་བདག་ལས་
ཀྱི་གཤིན་རྗེར་འབུལ། །བཞེས་ཤིག་རོལ་ཞིག་ཁ་རཾ་ཁཱའི། །བཙུན་མོ་ཙཱ་མུཎྜི་ལ་འབུལ། །བཞེས་ཤིག༴ བློན་པོ་གིང་ཆེན་བཞི་ལ་འབུལ། །བཞེས་ཤིག༴ སྲིང་མོ་བལ་མོ་བཞི་ལ་འབུལ། །བཞེས་ཤིག༴ བཀའ་ཉན་གིང་ཚོགས་ཡོངས་ལ་འབུལ། །
18-525
བཞེས་ཤིག༴ བར་མ་བཤགས་པ་འབུལ་བ་ནི། །བདག་ཅག་མི་ཤེས་གཏི་མུག་པའི། །དབང་གི་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཁྱོད། །འཁོར་བཅས་ཐུགས་ལ་མི་འཕྲོད་པ། །ཅི་བགྱིས་དེ་ལ་གནོང་ཞིང་འགྱོད། །འོན་ཀྱང་ཤད་
ཀྱིས་སྦྱངས་པས་འདག །དེ་ཕྱིར་ཁྱོད་མདུན་མཐོལ་ཞིང་བཤགས། །ཕྱིན་ཆད་མི་བགྱིད་སྡོམ་པར་འཚལ། །ཁྲོ་དང་འཁང་བ་ད་མ་མཛད། །ཐ་མ་བདག་ལས་ནི། ཧོཿགནམ་ལྕགས་གྲུབ་པའི་འབྲུབ་ཁུང་འཇིགས་ཤིང་སྐྱི་གཡའ་
བའི་ནང་དུ། རྣྲྀ་ཏྲི་ལས་གནོད་བྱེད་འབྱུང་པོ་ཉམ་ཆུང་ཞིང་ལུས་འདར་བ། །མྱ་ངན་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཅན་ངག་ཏུ་སིད་ཀྱི་སྒྲ་སྒྲོག་པ། མིག་ནས་མཆི་མ་འཛག་ཅིང་བུ་ག་དགུ་ནས་རྣག་
ཁྲག་འཛག་པ། །ལུས་ལ་རྨ་དང་ཕོལ་མིག་གིས་གང་བ། བཤང་གཅི་འཆོར་བ་མགོན་སྐྱབས་དང་བྲལ་བར་གྱུར། །ན་མོ།

红眼怒视对象压制。天角猛撞铁箭射。穿着火与风皮衣。骑乘疯狂红水牛。鬼魔屠夫威猛者，被各种武器头骨环绕。奔向三界众生命。食用鲜红生人肉。饮用温热人血渴。
一步踏尽大地面。刹那周游三千界。显现威猛各种形。任谁不能胜强悍。今夜瑜伽我召唤，奔向破戒敌人去。日月延迟不合理，速疾解脱萨玛雅。然后依照口诀进行修持成就，取成就为：主尊父母悦意修持故，摄服三界使三有为奴仆，寂静增益降伏不可思议，祈请赐予成就事业功德。身之化身普玛热匝者，
主宰一切众生轮回故，集聚显现世间诸福泽，请赐弟子十方兴盛成就。
18-524
功德化身亚玛热匝者，是一切众生寿命吉祥主。集聚三界一切寿命已，祈请赐予金刚长寿成就。语之化身达夏格瓦者，掌控一切众生命故，摧灭一切作害敌障已，祈请赐予猛烈威力成就。心之化身亚夏喀拉者，世间界之大宝藏主。
摄集一切饮食财受用，请赐圆满丰富增长成就。事业化身四大姐妹，无碍掌控一切世间，神通疾行持明采精等，祈请赐予一切共同成就。然后净化会供，如前加持，先供养，中忏悔，最后降伏，如是而行：吽！天界人间世间中，精华气味殊胜之，饮食啜饮尝嚼等，不可思量会供食，
献予地主业阎罗。请受请享咖让卡耶！献予王妃札蒙迪。请受。献予大臣四大使。请受。献予姐妹四尼泊尔女。请受。献予一切听命使众。
18-525
请受。中间献上忏悔文：我等无知愚痴者，令你法王与眷属，不悦之事任所作，忏悔悔恨彼等罪。然而以热诚清净洗，故在汝前发露忏，后不复犯誓愿持。请勿恼怒与嫌恨。最后降魔仪轨：吙！天铁凿成恐怖令人毛骨悚然洞穴中，尼特里中产生害人鬼魅柔弱颤抖身，
忧愁手印口中发出叹息声，眼流泪水九孔流出脓血，身满疮痕疱疹，大小便失禁失去怙主依怙变成。南摩。


 རྗེ་བཙུན་རྩ་བ་དང་བརྒྱུད་པར་བཅས་པའི་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་དམ་པ་རྣམས་
ཀྱི་བཀའ་བདེན་པ་དང་། སངས་རྒྱས༴ ཆོས་ཀྱི༴ དགེ་འདུན༴ མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་རྣམས་ཀྱི་བཀའ་བདེན་པ་དང་། ཁྱད་པར་གཞི་བདག་ཆེན་པོ་ལས་ཀྱི་གཤིན་རྗེ་ཡབ་ཡུམ་བློན་པོ་བཀའ་ཉན་འཁོར་དང་བཅས་
པ་རྣམས་ཀྱི་བཀའ་བདེན་པ་དང་། བདེན་པ་ཆེན་པོའི་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཀྱིས། །སྤྱིར་སངས་རྒྱས་བསྟན་པའི་སྤྱི་དགྲ། རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་གྱི་སྐུ་དགྲ། མཆེད་ལྕམ་དྲལ་གྱི་སྡང་དགྲ། སེམས་ཅན་ཡོངས་ལ་འཚེ་བ། 
18-526
ཁྱད་པར་དུ་ཡང་བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་རྒྱུ་སྦྱོར་སྦྱིན་པའི་བདག་པོ་རྣམས་ལེགས་ན་མི་དགའ་བ། ཉེས་ན་དགའ་བ། མཐོ་ན་མི་དགའ་བ། དམའ་ན་དགའ་བ། མགོ་ཐོག་གི་གཡམ་པ། རྐང་འོག་
གི་རྡེའུ་བྱེད་པ། ཁོག་ཏུ་འབུ་ལྟར་གཡེང་བ། ཁ་འོ་མ་ལས་འཇམ་པ། སྙིང་ཚེར་མ་ལས་རྩུབ་པ། ཕོད་འཛུགས་པ། དོ་བསྡོ་བ། ཡིད་གནག་པ། རུ་འཕྱར་བར་བྱེད་པའི་དགྲ་བོ། །བྱད་མ་
གནོད་བྱེད། བགེགས་གདོན་གང་ཡིན་པ་དེ་ཐམས་ཅད་སྟེང་འོག་ཕྱོགས་མཚམས་སྲིད་པ་གསུམ་ག་ན་གནས་ཀྱང་རང་དབང་མེད་པར་སྐད་ཅིག་ཡུད་ཅིག་ཐང་ཅིག་ལ་འདིར་ཁུག་ཅིག ། སརྦ་ཤ་ཏྲུཾ་བིགྣན་ཨཱ་
ཀརྵ་ཡ་ཛཿ བཛྲ་ཨངྐུ་ཤ་ཛཿ བཛྲ་པཱ་ཤ་ཧཱུྃ། བཛྲ་སྥོ་ཊ་བཾ། བཛྲ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ཨ། ཧཱུྃ། ཤར་ནས་འགུགས་བྱེད་གིང་ཆེན་པོ། །སྲིན་པོ་འབུམ་སྡེ་ཕོ་ཉར་ཁྱེ། །སྡིག་ཅན་བསྟན་པའི་
དགྲ་བོ་འདི། །རྟེན་ལ་ཁུག་ཅིག་ཤ་ཏྲཱུཾ་ཛཿ ལྷོ་ནས་འཆིང་བྱེད་གིང་ཆེན་པོ། །གཤིན་རྗེ་འབུམ་སྡེ༴ མི་བཟད་རྡོ་རྗེའི་ཞགས་པ་ཡིས། །ཆིངས་ཤིག་སྡོམས་ཤིག་བནྡྷ་ཡ། །ནུབ་ནས་གསོད་བྱེད་གིང་ཆེན་
པོ། །བདུད་པོ༴ མི་བཟད་མཚོན་ཆའི་ཆར་ཕོབ་ལ། །མྱུར་དུ་སོད་ཅིག་མཱ་རཱ་ཡ། །བྱང་ནས་ཟ་བྱེད་གིང་ཆེན་པོ། །གནོད་སྦྱིན༴ བསྒྲལ་ནས་ལས་གཤིན་འཁོར་བཅས་ཀྱི། །ཞལ་དུ་སྟོབ་ཅིག་ཁ་རཾ་ཁཱའི། །
18-527
དམ་ཉམས་དགྲ་བགེགས་འདི་ཞེས་པའི། །གཏི་མུག་ཤ་དང་འདོད་ཆགས་ཁྲག །ཞེ་སྡང་རུས་དང་ང་རྒྱལ་ཞག །ཕྲག་དོག་ནང་རོལ་མཆོད་པར་འབུལ། །ཧཱུྃ། རྭ་བརྡར་རྨིག་པ་ས་ལ་རྡེབ། །རྔ་མ་སློང་ཞིང་
ཁ་རླངས་མེ། །ངར་སྐད་ས་གཞིས་བཟོད་དཀའ་བའི། །གླང་དམར་གཡག་གིས་ཐུགས་དམ་བསྐང་། །མཆུ་སྡེར་ཞུད་པའི་མ་རུངས་བྱ། །ཤ་ལ་གཞུངས་ཤིང་ལྡིང་རྣམས་དང་། །སྲོག་གཅོད་མཚོན་ཆ་ཁར་བསྲེལ་པའི། །གཅན་གཟན་
གཏུམ་དགུས༴ ཁྲག་སྣའི་ཨརྒྷཾ་གསུར་གྱི་དུད། །གསེར་སྐྱེམས་གཏོར་མ་ཤ་ཁྲག་རུས། །མར་སྦྲང་འོ་མ་ལ་སོགས་པའི། །དགྱེས་པའི་མཆོད་པས༴ གང་གིས་མི་ཚུགས་སྲ་བའི་གོ །

尊贵根本和传承具德神圣上师们的谕令真实，诸佛...法的...僧伽...空行护法们的谕令真实，特别是大地主业阎罗父母大臣眷属听命者们的谕令真实，以伟大真实加持力，普遍佛教共敌，金刚阿阇黎之身敌，道友兄弟姐妹之怨敌，伤害一切有情，
18-526
特别是我等师徒及资具布施主人等，好则不喜，坏则欢喜，高则不喜，低则欢喜，头顶之石块，脚下之碎石，腹中如虫蠕动，口如牛奶般柔软，心如荆棘般粗糙，挑拨离间，比较计较，心怀恶意，竖立旗帜之敌人。降头术作害者，障碍恶魔无论何者，所有这一切纵居上下方隅三界任何处，也无自主立刻迅速即刻被拉至此！萨尔瓦沙特隆维格南阿噶尔沙亚匝！班扎安库沙匝！班扎帕夏吽！班扎斯波札班！班扎阿韦沙亚阿！吽！东方招引大使，
率领百万罗刹使者，拉引恶行佛教敌人，拉至供物沙特隆匝！南方缚束大使，百万阎罗...以无法忍受金刚索，捆缚束缚班达亚！西方杀戮大使，魔众...降下难忍武器雨，速速杀死玛拉亚！北方吞噬大使，夜叉...解脱后于业阎罗眷属，口中献之卡让卡耶！
18-527
破誓敌障这些之，愚痴肉与贪欲血，嗔恨骨与傲慢脂，嫉妒内脏献为供。吽！角磨蹄踏地面，尾甩口吐火，怒吼大地难忍之，红牛野牦牛满足誓愿。鸟嘴爪利害之鸟，入肉盘旋等，断命武器口衔之，各种凶猛野兽...血鼻阿甘熏烟气，金饮食子肉血骨，酥蜜牛奶等，悦意供养...任何不能伤害坚固铠甲。


ཅིས་ཀྱང་མི་ཐུབ་རྣོ་བའི་མཚོན། །
རྩུབ་འགྱུར་ཚལ་དུ་བཤམས་པ་ལྟའི། །སྤྱན་གཟིགས་རྒྱ་མཚོས༴ ས་འོག་ཡིད་དགའི་ནོར་བུས་གཏམས། །ས་གཞིར་རྒྱལ་སྲིད་སྣ་བདུན་བསྟར། །ས་བླར་བཀྲ་ཤིས་རྫས་འཁྲིགས་པའི། །འདོད་ཡོན་ཀུན་གྱིས༴ བདུད་བཅོམ་ཆུ་སྲིན་
རྒྱལ་མཚན་བསྒྲེང་། །འཕྱར་དར་བ་དན་རིན་ཆེན་གདུགས། །དྲ་བ་དྲ་ཕྱེད་མདའ་དར་དང་། །ལྷབ་ལྷུབ་ལྡ་ལྡིས༴ ཐོད་ཚལ་རས་ལ་བྲིས་པ་དང་། །དུར་ཁྲོད་ས་ལ་བྱས་པའི་སྐུ །རབས་ཆད་ཐོད་པར་རང་
བྱུང་བའི། །བླ་རྡོའི་ཚོགས་ཀྱིས༴ ཤིར་ཤིང་ཐོག་ཤིང་བེ་དང་སིང་། །སྐྱེར་པའི་བེ་ཅོན་ཕུར་བུ་དང་། །རུ་མཚོན་རལ་གྲི་མདའ་གཞུ་སོགས། །རྟེན་རྫས་ཡོངས་ཀྱིས༴ ལྷ་བསྐྱེད་སྔགས་བཟླས་ཏིང་འཛིན་གསལ། །དང་པོར་མ་བཀྲེས་བར་མ་སུན། །
18-528
ཐ་མར་མ་སྐྱེངས་མ་ཁེངས་པའི། །དམ་ཚིག་གཉན་པོས་ཐུགས་དམ་བསྐངས། །ཡ་མ་རཱ་ཙ་ས་པ་ཝཱ་རེ་གཙྪ་ཅེས་པས་རྟེན་རྣམས་རང་གནས་སུ་གཤེགས་སུ་གསོལ། །དྲག་པོའི་ལས་ལ་བསྐུལ་བ་ནི། །
ཧཱུྃ། སྐྱེ་འགྲོ་སྒྲོལ་བའི་གིང་ཆེན་པོ། །འཆི་བདག་ལས་ཀྱི་གཤིན་རྗེ་ཁྱོད། །དྲག་པོའི་ལས་ལ་བསྐྱོད་པའི་ཚེ། །ཟས་སྐོམ་མི་ཤ་མི་ཁྲག་སྟེ། །སྐུ་ནི་སྲིད་པའི་ཟོམ་དང་མཉམ། །འཇིག་རྟེན་གསུམ་ནི་
ལྟེ་བར་འཛུད། །མཐོང་ཚད་ཁྲག་ཏུ་སྐྱུགས་ནས་འཆི། །ཁམས་གསུམ་ཟ་བྱེད་མཐུ་བོ་ཆེ། །གསུང་ནི་དྲག་སྔགས་དམོད་པ་སྟེ། །ཐོས་ཚད་སྔངས་ཤིང་སྐྲག་པས་བརྒྱལ། །གཞན་གྱི་ལས་རྣམས་འཇོམས་པ་དང་། །གནོད་བྱེད་
ཐམས་ཅད་བརླག་པར་བྱེད། །ཐུགས་ནི་འཁོར་འདས་ཀུན་གྱི་གཞི། །ཆོས་ཉིད་སྐྱེ་བ་མེད་པའི་རྩལ། །མ་རུངས་བདུད་འདུལ་ལས་ལ་རྔམ། །བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་ཐམས་ཅད་བསྒྲུབ། །ཕྱག་ན་འཇིགས་པའི་མཚོན་ཆ་ཀུན། །
དགྲ་དང་བགེགས་ཀྱི་སྟེང་དུ་འཕང་། །བརྒྱབ་ཚད་ཕོག་ཅིང་ཕོག་ཚད་འཆི། །མིང་ཙམ་མིན་པའི་ལྷག་མི་འཇོག །འཇིག་རྟེན་གོམ་པ་གསུམ་གྱིས་གནོན། །ཞབས་བརྡབས་གནམ་ས་ས་འོག་ལྡེག །སྲོག་ཆགས་གདུག་པ་ཅན་
ལའང་ཆིབས། །སྣང་སྲིད་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་སྡུད། །དྲེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཟིལ་གྱིས་གནོན། །འཇིགས་བྱེད་གཤིན་རྗེ་གཤེད་པོའི་འཕྲུལ། །སྤྲུལ་པ་མ་ཧེའི་གདོང་བརྙན་ཅན། །ཉིང་འཕྲུལ་སྒྲོལ་གིང་ཆེན་པོར་སྟོན། །ཕོ་བརྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཁྱོད་ཀྱི་འཁོར། །
18-529
མི་བཟད་དམག་དཔུང་དགྲ་ལ་ཁྱེ། །ཡུལ་འཁོར་ནོར་རྫས་བརླག་པར་གྱིས། །མི་བརྒྱུད་ཆོད་ལ་སྲོག་དབུགས་གསོལ། །ཁྱོད་དང་སྦྱོར་བ་བྱེད་པའི་ཡུམ། །འཇིག་རྟེན་ཁམས་ཀྱི་མཐུ་བོ་ཆེ། །མ་མོའི་དབུས་ན་དབང་
བསྒྱུར་མ། །ཕུང་བྱེད་ཆེན་མོ་ཙཱ་མུཎྜི། །སྔགས་བདག་ཨེ་ཀ་ཛ་ཊཱིའི་འཕྲུལ། །སྤྲུལ་པ་དམར་མོ་ཙཎྜི་ཀ །ཉིང་འཕྲུལ་སྲིད་པའི་རྒྱལ་མོར་སྟོན། །མོ་བརྒྱུད་ཐམས་ཅད༴ མི་བཟད་དམག༴ ཡུལ་འཁོར་ནོར༴ མི་བརྒྱུད་
ཆོད༴ ཁྱོད་ཀྱི་ཤར་ཕྱོགས་བློན་པོ་ནི། །པྲ་མ་ར་ཙ་མཐུ་བོ་ཆེ། །ཐམས་ཅད་འགུགས་པའི་གིང་ཆེན་པོ། །ལངྐའི་བདག་པོ་འཆར་ཀའི་འཕྲུལ། །སྤྲུལ་པ་གཟའ་བདུད་རཱ་ཧུ་ལ། །ཉིང་འཕྲུལ་མོན་བུ་ཀེ་
ཏར་སྟོན། །སྲིན་པོ་ཐམས༴ མི་བཟད༴ ཡུལ་འཁོར་ནོར༴ མི་བརྒྱུད༴ ཁྱོད་ཀྱི་ལྷོ་ཕྱོགས་བློན་པོ་ནི། །ཡ་མ་རཱ་ཙ་དྲེགས་པ་ཅན། །ཐམས་ཅད་འཆིང་བྱེད་གིང་ཆེན་པོ། །ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཉིད་ཀྱི་འཕྲུལ། །
སྤྲུལ་པ་གཤིན་རྗེ་མ་རུ་ཙེ། །ཉིང་འཕྲུལ་གནོད་སྦྱིན་བེག་རྩེར་སྟོན། །གཤིན་རྗེ་ཐམས་ཅད༴ མི་བཟད༴ ཡུལ་འཁོར༴ མི་བརྒྱུད༴ ཁྱོད་ཀྱི་ནུབ་ཕྱོགས་བློན་པོ་ནི། །ད་ཤ་གྲྀ་བ་དྲག་ཤུལ་ཅན། །ཐམས་ཅད་
གསོད་བྱེད་གིང་ཆེན་པོ། །རྟ་ནག་དྲེགས་པ་ཆེན་པོའི་འཕྲུལ། །སྤྲུལ་པ་ཏྲག་ཤད་ནག་པོ་སྟེ། །ཉིང་འཕྲུལ་རྒྱལ་པོ་སྐུ་ལྔར་སྟོན། །བདུད་པོ་ཐམས་ཅད༴ མི་བཟད༴ ཡུལ་འཁོར༴ མི་བརྒྱུད༴ ཁྱོད་ཀྱི་བྱང་ཕྱོགས་བློན་པོ་ནི། །
18-530
ཡཀྵ་ཀཱ་ལོ་སྟོབས་པོ་ཆེ། །ཐམས་ཅད་ཟ་བྱེད་གིང་ཆེན་པོ། །རྒྱལ་ཆེན་ངལ་བསོས་པོ་ཡི་འཕྲུལ། །

任何不能伤害锋利武器。粗鄙林中陈设般，明察海洋...地下悦意宝石充满，地面七政宝排列，地上吉祥物环绕，所有欲妙...降魔鳄鱼胜幢竖，飘扬旗帜珍宝伞，帐幕半帐箭幡与，飘动摇晃...
头骨片上绘画像，尸林地上所作身，断绝种族头骨中自生，灵石众...刺木果木拨筹签，黄刺木棍钉子及，角质武器剑与弓箭等，一切供物...本尊修持咒语诵持定力明，开始不饥中间不厌，
18-528
最后不羞不骄之，严格誓言满足誓愿。亚玛热匝萨帕瓦热嘎差，以此请供物回归各自处。召请猛烈事业：
吽！众生解脱大使，死主业阎罗汝，启动猛烈事业时，饮食为人肉人血，身如轮回城同等，将三世界纳入脐。见者吐血而死亡，三界吞噬大威力。语为猛咒诅咒，闻者惊惧恐而昏，降伏他人诸业果，摧毁一切作害者。
心是轮回涅槃基，法性无生之力量，凶猛降魔事业威，成就一切所嘱事。手持一切恐怖兵，投向敌人障碍上，击中所击皆死亡，不留姓名外余迹。三步踏尽世界地，足跺天地地下摇，骑乘毒害众生类，摄服一切显现有，
降伏一切傲慢者。恐怖阎罗杀者幻，化身水牛面像者，再化显为大解脱。所有男系你眷属，
18-529
率领难忍军队向敌，摧毁地方财物等，断绝人系夺命息。与你交合之母尊，世界之中大威力，摩母中央掌权者，大毁灭母札蒙迪，咒主埃嘎扎迪幻，化身红色赞迪卡，再化示现为轮回王母。所有女系...
难忍军队...地方财物...断绝人系...你的东方大臣是，普玛热匝大威力，一切招引大使，楞伽主阿查卡幻，化身行魔罗喉拉，再化现为神珠彗星。所有罗刹...
难忍...地方财物...断绝人系...你的南方大臣是，亚玛热匝骄傲者，一切缚束大使，法王自身之幻化，化身阎罗玛鲁则，再化现为夜叉贝泽。所有阎罗...
难忍...地方财物...断绝人系...你的西方大臣是，达夏格瓦猛悍者，一切屠杀大使，黑马大骄傲之幻，化身为黑达夏得，再化现为五身王。所有魔众...
难忍...地方财物...断绝人系...你的北方大臣是，
18-530
亚夏喀洛大力士，一切吞噬大使，大王休息者之幻，


རྒྱལ་ཆེན་ངལ་བསོས་པོ་ཡི་འཕྲུལ། །སྤྲུལ་པ་རྡོ་རྗེ་བདུད་འདུལ་ཏེ། །ཉིང་འཕྲུལ་ཡང་ལེ་བེར་དུ་སྟོན། །གནོད་སྦྱིན་ཐམས་ཅད༴ མི་བཟད༴
ཡུལ་འཁོར༴ མི་བརྒྱུད༴ བློན་པོ་བཞི་ནི་རོལ་པའི་ཡུམ། །རྡོ་རྗེ་ཕུར་མོ་དབང་མོ་དང་། །རྩལ་མོ་སྟོབས་མོ་མཆེད་བཞི་སྟེ། །ནད་གདོན་བགེགས་དང་ལྟས་ངན་དང་། །གློ་བུར་ཡེ་འབྲོག་བདག་མོ་སྟེ། །རེ་
ཏི་ཆེན་མོ་མཆེད་བཞིའི་འཕྲུལ། །སྤྲུལ་པ་སྲིང་མོ་བཞི་པོ་སྟེ། །ཉིང་འཕྲུལ་གདོང་མོ་བཞི་རུ་སྟོན། །ཕྲ་མེན་མ་མོ་ཐམས་ཅད་འཁོར། །མི་བཟད༴ ཡུལ་འཁོར༴ མི་བརྒྱུད༴ གཞན་ཡང་འཇིག་རྟེན་ཁྱབ་པའི་གིང་། །
གློག་ཁེམ་ཙམ་གྱི་ཡུན་ཚད་ལ། །སྟོང་གསུམ་ཆེན་པོའི་འཇིག་རྟེན་མྱུལ། །སྲིད་གསུམ་སྲོག་གི་གཤན་པ་སྟེ། །གཏུམ་པོ་མཚོན་ཆའི་འཕྲུལ་འཁོར་མཁན། །སྡིག་དང་ཉོན་མོངས་དྲག་པོའི་འཕྲུལ། །སྤྲུལ་པ་དྲེགས་པ་བཅོ་
བརྒྱད་པོ། །ཉིང་འཕྲུལ་ལས་བྱེད་སྡེ་བརྒྱད་སྟོན། །མཐོང་ན་སྐྱི་བུང་ཐམས་ཅད་འཁོར། །མི་བཟད་དམག་དཔུང་དགྲ་ལ་ཁྱེ། །ཡུལ་འཁོར་ནོར་རྫས་རླག་པར་གྱིས། །མི་བརྒྱུད་ཆོད་ལ་སྲོག་དབུགས་གསོལ། །དཔུང་བསྐྱེད་པ་
ནི། ཧཱུྃ། ལེགས་ལྡན་འདོད་ཆགས་མགོན་པོ་ཡི། །རྡོ་རྗེའི་བེ་ཅོན་ཁོང་སེང་ནས། །སྤྲུལ་པའི་དམག་ཚོགས་བརྡོལ་བ་ནི། །འཇིག་རྟེན་ཁམས་ཀྱི་རྡུལ་སྙེད་དེ། །སྟོང་ནས་དབྱིངས་ཀྱི་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ། །འཇིགས་བྱེད་ཁྲག་འཐུང་རོལ་པའི་ཚོགས། །
18-531
ཁྲོས་པའི་གར་འཆམས་ཅི་ཡང་གིས། །དགྲ་བོ་བསྒྲལ་བའི་ཕུང་ཁམས་སྐྱེ། །ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོར་རོལ་ནས་སུ། །རྣམ་ཤེས་ཡེ་ཤེས་བླ་མར་བསྒྱུར། །བར་ནས་ལས་མཛད་སྡེ་བརྒྱད་དམག །མཐོང་ན་དྲིད་དགུ་ཅིར་
ཡང་བརྫུ། །མི་ཤིག་རྡོ་རྗེའི་གོ་གྱོན་ཏེ། །མཐུ་སྟོབས་མཚོན་ཆ་ཐོགས་ནས་སུ། །བདུད་སྡེ་གཡུལ་ངོར་རླག་པར་བྱེད། །འོག་ནས་དམྱལ་སྲུང་གཤན་པའི་དམག །ཉོན་མོངས་དུག་གི་ངར་མ་རྣམས། །དགྲ་སྲོག་གཅོད་
པའི་གཤེད་དུ་ཆས། ས་འོག་ས་གཞི་ས་སྟེང་གར། །དགྲ་བགེགས་བླ་འཁྱམས་རྗེས་བསྙེགས་ཏེ། །བསད་ནས་ཤ་དམར་རྗེན་པར་ཟ། །ཁྲག་རྒྱུན་དམར་པོ་ཧུབ་ཀྱིས་འཐུང་། ། གཙང་རིས་མགོན་པོ་བདུན་ཅུ་ལྔའི། །དཔུང་
ཚོགས་ཆེན་པོས་ནམ་མཁའ་བཀང་། །དྲེགས་པའི་བདག་པོ་བཅོ་བརྒྱད་ནི། །སྡེར་བཅས་ཞུབ་གྱོན་ས་ལ་ཚོགས། །ཀུན་ཀྱང་དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཀྱི། །བྱིན་རླབས་ནུས་པའི་བྱིན་དང་ལྡན། །དེ་ཕྱིར་སུས་ཀྱང་མི་ཐུབ་
སྟེ། །དགའ་རབ་དབང་ཕྱུག་བཙུན་མོ་དང་། །བློན་པོ་བཞིར་བཅས་དྲེགས་པའི་མཐུ། །མ་ལུས་ཁྱེད་ཀྱིས་བརླག་པར་བྱེད། །དོ་ནུབ་བདུད་ཀྱི་གཤེད་དུ་བསྐུལ། །དོ་ནུབ་སྡང་བའི་དགྲ་ལ་རྦད། །དགྲ་བོའི་ཁང་པར་
དམག་སྒར་འཆོས། །དོ་ནུབ་གནོད་པའི་བགེགས་ལ་བྷྱོ། །མ་རུངས་སེམས་ཅན་འདུལ་བར་མཛོད། །དེ་ནས་གསེར་སྐྱེམས་གཏོར་ཞིང་། །ཧཱུྃ། བདག་གིས་མ་ཉེས་མ་ལན་ནོ། །དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་གཟུ་དང་དཔང་། །ཡི་དམ་ལྷ་ཚོགས་གཟུ་དང་དཔང་། །
18-532
དམ་ཅན་སྲུང་མ་གཟུ་དང་དཔང་། །ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་གཟུ་དཔང་མཛོད། །ད་ནི་བདག་གི་དགྲ་འདི་ལ། །ལས་གཤིན་ཁྲོས་པའི་ཟོར་འཕར་གིས། །སྟེང་གི་ལྷ་ལ་མི་འཕེན་ནོ། །མཐོ་བ་རྣམས་ཀྱང་ཞབས་
སྐུམས་ཤིག །འོག་གི་ཀླུ་ལ་མི་འཕེན་ནོ། །དམའ་བ་རྣམས་ཀྱང་དབུ་ཆུམ་ཞིག །བར་གྱི་གཉན་ལ་མི་འཕེན་ནོ།

大王休息者之幻，化身金刚降魔者，再化现为亚勒贝尔。所有夜叉...难忍...地方财物...断绝人系...四位大臣游戏之母，金刚钗母威母与，术母力母四姐妹，疾病恶魔障碍与，凶兆及
突发荒野主母，热蒂大母四姐妹幻，化身四姐妹，再化显为四脸女。普拉门摩母众眷属。难忍...地方财物...断绝人系...更有遍满世间使，闪电火光般时刻，探寻三千大世界，三界命脉屠夫，
凶猛武器机关师，罪业烦恼猛烈幻，化身十八骄傲者，再化现为八类事业行者。见者惊恐皆眷属。难忍军队向敌遣，使地方财物毁坏，断绝人系夺命息。增强军队：吽！善妙贪欲怙主之，金刚棍棒中空处，涌出化现军队众，如同世界尘埃数，从空显现空性忿怒王，恐怖饮血游舞众，
18-531
愤怒舞蹈任何形，敌人解脱蕴界生。在会轮中游舞已，意识转为智慧上师。中间事业八部军，见者任何凶猛现。身着不坏金刚铠，手持威力武器兵，在战场上毁魔军。下方地狱守护屠夫军，烦恼毒气锋利军，作为断敌命杀手出。地下地面地上处，寻找敌障游离魂，杀后食用鲜红肉，吸饮红色血液流。清净七十五尊众，
大军队众充满空，十八骄慢主，连同眷属威猛聚地上。皆具三世诸佛陀，加持力量威力具。因此任谁不能胜，甚喜自在后妃与，四大臣等骄慢力。你们无余将摧毁。今夜作为魔鬼杀手召，今夜扑向嗔恨敌，敌人家中设军营，
今夜向害障碍怖。调伏恶劣众生愿。然后撒金饮供：吽！我无过错无报复。三世诸佛作公证，本尊众神作公证，
18-532
誓愿护法作公证，天魔八部作公证。如今对此我敌人，业阎罗忿怒飞轮挥，向上天神不投掷。高处者们请屈膝。向下龙神不投掷。低处者们请低头。向中间尊神不投掷。
;


 །ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་སྐུ་གཟུར་ཞིག །ཀོ་ལོང་གདུག་པ་མ་འཆང་ཞིག །གསེར་སྐྱེམས་གཙང་
མ་འདི་བཞེས་ལ། །རྣལ་འབྱོར་བདག་གི་གྲོགས་མཛོད་ཅིག །ཟོར་འཕངས་པ་ནི་རིམ་པ་བཞིན་དང་པོར་དུག་ཟོར་ཐོགས་ནས། སྲིན་པོའི་དམག་ཚོགས་གདུག་པ་ཅན། །ཆོ་འཕྲུལ་དུག་ཆུ་ཁོལ་མར་སྟོན། །དོ་ནུབ་
སྡང་བའི་དགྲ་ལ་རྒྱོབ། །དོ་ནུབ་གནོད་པའི་བགེགས་ལ་རྒྱོབ། །ཤ་རི་བྷྱོ། གཤེན་རྗེའི་དམག་ཚོགས༴ ཆོ་འཕྲུལ་ཡུངས་ཐུན་འབར་བར་སྟོན། །དོ་ནུབ༴ དོ་ནུབ༴ མ་རི་བྷྱོ། མ་མོའི་དམག༴ ཆོ་འཕྲུལ་ནད་འགྱེད་
ཁྲག་ཏུ་སྟོན། །དོ་ནུབ༴ དོ་ནུབ༴ ཁྲག་མ་མ་བྷྱོ། གནོད་སྦྱིན་དམག༴ ཆོ་འཕྲུལ་གྲི་མཚོན་འབར་བར་སྟོན། །དོ་ནུབ༴ དོ་ནུབ༴ ཙིར་སྙིང་བྷྱོ། བདུད་ཀྱི་དམག༴ ཆོ་འཕྲུལ་སྙིང་ཟོར་འབར་བར་སྟོན། །དོ་ནུབ༴
དོ་ནུབ༴ སྙིང་བྷྱོ། མ་ཀྵི་ཐོད་ཁྲག་ཛཿ །བལ་མོའི་དམག༴ ཆོ་འཕྲུལ་རྡོ་ཡི་ཆར་དུ་སྟོན༴ །དོ་ནུབ༴ དོ་ནུབ༴ ཁྲག་ཏི་སྙིང་ལ་ཡ། འགོང་པོའི་དམག༴ ཆོ་འཕྲུལ་འཕང་ཟོར་ཤག་སྟོང་སྟོན། །དོ་ནུབ༴ 
18-533
དོ་ནུབ༴ ནྲི་ཏྲི་ཆོད། ཀླུ་གཉན༴ ཆོ་འཕྲུལ་དུག་རྡོག་སྣ་ཚོགས་སྟོན། །དོ་ནུབ༴ དོ་ནུབ༴ ནཱ་ག་ཆོད། ཡུལ་ལྷའི༴ ཆོ་འཕྲུལ་མི་ཁའི་སྦྱོར་བ་དགུ། །དོ་ནུབ༴ དོ་ནུབ༴ མུ་ལོ་ཆོད། གཟའ་སྐར༴ ཆོ་
འཕྲུལ་དུད་དང་བལ་ཕུར་སྟོན། །དོ་ནུབ༴ དོ་ནུབ༴ ཤ་ལོ་ཆོད། གདོང་མོའི༴ ཆོ་འཕྲུལ་ཁྲག་བཅས་སྤང་སྐམ་སྟོན། །དོ་ནུབ༴ དོ་ནུབ༴ ཤ་ལ་ཀྱིང་ཀྱིང་བྷྱོ་བྷྱོ། དམ་ཅན༴ ཆོ་འཕྲུལ་ཕུར་བུ་རྩང་ཟོར་
སྟོན། །དོ་ནུབ༴ དོ་ནུབ༴ ས་མ་ཡ་ལྷ་ཡི༴ ཆོ་འཕྲུལ་ཉུང་ཟོར་མཚེ་ཟོར་སྟོན། །དོ་ནུབ༴ དོ་ནུབ༴ ཨ་ཏི་པྲ་མ་ནི་མཱ་ར་ཡ་ཟློག །ཕོ་ཉའི༴ ཆོ་འཕྲུལ་ཁྲག་ཀོང་ཟུར་གསུམ་སྟོན། །དོ་
ནུབ༴ དོ་ནུབ༴ པ་ར་བི་དན་ཙིནྡྷ་ཙིནྡྷ་བྷྱོ། །གིང་བཞིའི༴ ཆོ་འཕྲུལ་གནམ་ལྕགས་མདའ་རུ་སྟོན། །དོ་ནུབ༴ དོ་ནུབ༴ ཏི་ཕུར་ཤག་བྷྱོ། ཏི་པུར་ཙནྡྲ་ཙཀྲ་བྷྱོ། ཏི་པུར་མེ་ཤུམ་ཙུར་ནི་བྷྱོ། ཏི་
པུར་མཱ་ར་ཡ་ནི་བྷྱོ། དེ་ནས་ལས་ཀྱི་གཤིན་རྗེའི་ཞལ་གཏོར་ལག་ཏུ་ཐོགས་ཏེ། ཧཱུྃ། ཟློག་སྒྱུར་མཛོད་ཅིག་སྟོབས་པོ་ཆེ། །ཁྲམ་ཁ་སྒྱུར་ཅིག་མཐུ་བོ་ཆེ། །ཟོར་ཁ་ཟློག་ཅིག་དྲག་ཤུལ་ཅན། །
བདུད་ཁ་སྒྱུར་ཅིག་བཟི་བརྗིད་ཅན། །དོ་ནུབ་སྲིད་པའི་ཁྲམ་ཁ་སྒྱུར། །དོ་ནུབ་ལྷ་འདྲེའི་དམག་སྣ་སྒྱུར། །གཤིན་རྗེའི་ཆད་པ་བདུད་ཀྱི་ཁྲམ། །མ་མོའི་དལ་ཁ་བཙན་གྱི་རྡོ། །སྲིན་པོའི་ཟ་རེས་གནོད་སྦྱིན་ཚུབ། །
18-534
ཀླུ་ཡི་བྱད་བཅུག་བཟའི་ཀི་ཀང་། །འགོང་པོའི་ཕུང་སྲི་རྦད་འདྲེའི་གནོད། །བན་བོན་མུ་སྟེགས་བྱེད་ལ་སོགས། །སྔགས་མཁན་ནག་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས། །བརྩམས་པའི་ལས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་དང་། །དྲག་སྔགས་དམོད་པའི་ནུས་
མཐུ་སོགས། །མི་མཐུན་རྐྱེན་རྣམས་དགྲ་ལ་ཟློག །ལྟས་ངན་ཡེ་འབྲོག་གདོན་བགེགས་ཀྱི། །ཆོ་འཕྲུལ་ཐམས་ཅད་དགྲ་ལ་སྒྱུར། །མ་མ་ཏྲཀྴ་མུ་ཏྲ་སྙིང་ཁ་རག་ཐུན་བྷྱོ། ཟློག་ཟློག་ནི་ཤ་ཀུ་རུ་ཐུན་
བྷྱོ་ཟློག །ཅེས་འཕང་ངོ་། །དེ་ལྟར། གཞི་བདག་ལས་ཀྱི་གཤིན་རྗེའི་འཕྲིན་ལས་དགྲ་སྲོག་གཅོད་པའི་སྤུ་གྲི་ཞེས་བྱ་བ། རྒྱལ་བྱེད་ཚལ་དུ་པདྨ་དཀར་པོས་སྦྱར་བའོ།

天魔八部请闪避。请勿怀恨与嫌恶。请享此净金饮后，请作瑜伽我之助。投掷飞轮依次第首先持毒轮：罗刹军队凶恶众，展现神变沸腾毒水。今夜投向嗔敌人，今夜投向害障碍。夏日怖！阎罗军队...
展现神变燃烧芥末。今夜...今夜...玛日怖！摩母军队...展现神变散发病血。今夜...今夜...血摩玛怖！夜叉军队...展现神变燃烧刀剑。今夜...今夜...绞心怖！魔军队...展现神变燃烧心轮。今夜...今夜...
心怖！玛克西头骨血匝！尼泊尔女军队...展现神变石雨。今夜...今夜...血提心拉亚。恶灵军队...展现神变投掷千刃轮。今夜...
18-533
今夜...尼特里断！龙神军队...展现神变各种毒块。今夜...今夜...那嘎断！地方神军队...展现神变九种人口结合。今夜...今夜...木洛断！星宿军队...展现神变烟与毛钉。今夜...今夜...夏洛断！四面女军队...展现神变带血干草。
今夜...今夜...夏拉京京怖怖！誓约军队...展现神变橛子直轮。今夜...今夜...萨玛雅神之...展现神变薯轮箭轮。今夜...今夜...阿提普拉玛尼玛拉亚遣返！使者军队...展现神变血弯三角形。
今夜...今夜...巴拉比丹青达青达怖！四方使军队...展现神变天铁箭。今夜...今夜...提普沙格怖！提普尔灿札扎克拉怖！提普尔美顺祖尔尼怖！提普尔玛拉亚尼怖！然后手持业阎罗食子：吽！请作反转大力士，
请转算筹大威力，请遣返轮口猛烈者，请转魔口威严者。今夜转轮回算筹，今夜转天魔军阵，阎罗惩罚魔算筹，摩母幸运山神石，罗刹食次夜叉风暴，
18-534
龙之降头怪声音，恶灵毁灭魔害，苯教密教外道等，所有黑巫术师们，所作业力方便和，猛咒诅咒威力等，不顺缘分转敌人。凶兆荒野魔障之，一切神变转敌人。玛玛特拉克沙木特拉心卡拉格吞怖。遣返遣返尼沙库鲁吞
怖遣返。如是投掷。如此，地主业阎罗事业断敌命利刀，此乃胜利林中白莲所造。
;


། །།མངྒ་ལཾ།། །།



། །།མངྒ་ལཾ།། །།




#### 注意此处是断点重试开始位置，可能需要清理此位置之前的一次翻译 ####
这些是藏文文本，我会尝试翻译：
"། །།མངྒ་ལཾ།། །།"
这是藏文表示"吉祥"或"祝福"的词语。按照您的要求，我将提供多种形式的对照：
（藏文：མངྒ་ལཾ，梵文拟音：maṅgalam，梵文天城体：मङ्गलम्，梵文泰卢固体：మంగళం，汉语字面意义：吉祥/吉庆/福德，汉语拟音：芒嘎朗）
这个词通常出现在藏文文献的开始或结束部分，表示吉祥如意的祝福。文中的"།"符号是藏文的标点符号，相当于句号或分隔符。


